Tech Support / Assistance technique

Manuel inclus dans la boite du TL1000
 

ATTENTION  
NE JAMAIS LAISSEZ DE FILS LIBRES SOUS LE TABLEAU DE BORD DANS VOTRE VOITURE.

⚠️ Sécurité lors de l’installation du câble

Ne laissez jamais de fils libres ou flottants sous le tableau de bord, ni à proximité des pédales. Une installation négligente pourrait entraîner une situation dangereuse et causer des blessures graves, voire la mort.

TripLogik fournit une attache spécialement conçue pour sécuriser l’excédent de câble. L’utilisateur demeure responsable de l’installation et de sa propre sécurité.

Si vous avez des doutes quant à la manière correcte d’installer le câble, veuillez consulter un concessionnaire automobile local ou un atelier de réparation qualifié.

Important : Les dommages causés au câble ou à l’appareil en raison d’une mauvaise installation ne sont pas couverts par la garantie.

Étape 1  L’installation du logiciel

Accès au manuel et aux logiciels

Si vous avez effectué votre achat en ligne, vous devriez avoir reçu automatiquement un courriel contenant les liens vers le manuel d’utilisation, le logiciel ainsi que les instructions d’installation.

Si vous ne l’avez pas reçu, tout le matériel nécessaire est disponible dans la section Téléchargements de notre site internet, à l’adresse suivante :  http://www.triplogik.ca

Comment installer l'application Manager 2, étape par étape. 

Enregistrer et créer votre utilisateur dans le Manager 2.0

Ajoutez votre instrument dans le Manager et attribuez-le à votre utilisateur

N’oubliez pas d’enregistrer votre appareil dans la section garantie du site internet.

Consultez également la section « VIDÉOS COMMENT FAIRE » du site internet.

Étape 2  L’installation du Cable d'alimentation OBD

Visionnez la vidéo -> Comment installer dans la voiture ici

Connexion du câble OBDII

TripLogik utilise un câble OBDII spécial (connecteur trapézoïdal avec câble plat).

Le connecteur OBDII est standard sur toutes les voitures construites après 1996.

Étapes d’installation

1. Localiser le connecteur OBDII
   Le connecteur doit se trouver à moins d’un mètre de la colonne de direction (selon la norme). Il est habituellement situé sous le tableau de bord, côté conducteur (voir image 1).

2. Brancher le câble

   • Branchez le câble au connecteur de la voiture.

   • En raison de sa forme trapézoïdale, le câble ne peut être inséré que d’un seul côté.

   • Sur la plupart des véhicules, le connecteur OBDII est noir, mais il peut également être d’une autre couleur.

⚡ Alimentation et avantage
Le TripLogik utilise une alimentation électrique unique qui assure en permanence la communication avec les satellites. Cette solution libère aussi la prise standard de l’allume-cigare, vous permettant de l’utiliser pour d’autres appareils.

Guider le câble
Faites passer le câble le long du côté du tableau de bord jusqu’à l’endroit où l’enregistreur sera installé (voir image 2). 

Étape 3 – Installation de l’instrument

L’emplacement recommandé pour installer votre appareil est près du pilier gauche du pare-brise (voir image 3).

Bien qu’il ne s’agisse pas d’une exigence fonctionnelle, cet emplacement est idéal :

• il offre une accessibilité optimale pour le conducteur,

• et garantit une meilleure exposition au ciel, favorisant ainsi une réception satellite supérieure.

1) Nettoyez d’abord la zone où le TL1000 sera localisé. 

2) Enlevez le film protecteur des deux côtés du disque de maintien noir et tapotez-le dans vos mains à plusieurs reprises pour le rendre moins collant. (Il n’y a aucun
besoin d’être super collant, sa fonction est de simplement empêcher l’enregistreur de glisser sur le tableau de bord)

3) Apposer le disque de maintien sous l’enregistreur TL1000. Positionnez ce dernier sur le tableau de bord de façon à ce qu’il soit facilement atteignable par le conducteur au moment d’appuyer le bouton.

4) Brancher l’enregistreur au connecteur USB du câble d’alimentation OBDII préalablement installé à l’étape 2.

5) Guider le câble sur le côté du tableau de bord, à partir de l’enregistreur jusqu’au connecteur OBDII. Sécurisez le reste du câble loin des contrôles et pédales de la voiture et attachez-le solidement avec
l’attache de câble fourni.

UTILISATION DANS LE VEHICULE (Résumé)  

Consulter le guide complet ici ->  Comment utiliser le TripLogik dans la voiture

OPÉRATION : Première alimentation

La première fois que le TL1000 est branché, il nécessite quelques minutes pour configurer sa mémoire et capter les signaux satellites.
⚠️ Important : Assurez-vous qu’aucun obstacle (garage, auvent, structure métallique, etc.) ne bloque la vue entre l’enregistreur et le ciel.

Pendant cette phase :

• Le bouton DEL bleu clignotera.

• L’enregistreur émettra un signal sonore indiquant la communication avec les satellites.

Une fois prêt, la DEL cessera de clignoter.

DÉBUT D’UN TRAJET

Lorsque vous démarrez et roulez à plus de 5 km/h, le TripLogik détecte le mouvement et émet un signal sonore à deux tons.
Ce signal vous rappelle de classifier le trajet que vous entreprenez :

• Appuyez sur le bouton bleu si le trajet est d’affaires.

• Ne pas appuyer si le trajet est personnel.

Notes :

• Vous pouvez appuyer sur le bouton à tout moment pendant le trajet, même une fois arrivé à destination.

• Si vous n’êtes pas certain d’avoir appuyé, vous pouvez répéter l’action plusieurs fois sans risque.

• Le type de trajet pourra toujours être modifié plus tard dans le logiciel.

• L’appareil enregistre en continu. Le bouton sert uniquement à classifier le type de trajet.

FIN D’UN TRAJET

Un trajet est automatiquement terminé lorsque le véhicule est immobile et sans vibrations pendant plus de 6 minutes.

Si vous souhaitez terminer un trajet ou en commencer un nouveau avant la fin de ce délai :

1. Appuyez et maintenez le bouton enfoncé.

2. Relâchez-le lorsque vous entendez une longue tonalité suivie de quatre tonalités courtes.

• Si l’enregistreur est configuré ainsi, un nouveau trajet commencera immédiatement, divisant le trajet en cours.

• Si le véhicule est déjà en mouvement ou redémarre, vous entendrez le signal sonore à deux tons, indiquant le début d’un nouveau trajet.

AFFAIRES OU PERSONNEL

Chaque fois que vous débutez un trajet, l’enregistreur émet un signal sonore à deux tons pour vous rappeler d’indiquer le type de trajet :

• Appuyez sur le bouton bleu pour un trajet d’affaires.

• Ne pas appuyer si le trajet est personnel.

Astuce : Si vous oubliez d’appuyer, vous pourrez toujours modifier le type de trajet plus tard dans le logiciel.

POURQUOI LE TRIPLOGIK DOIT-IL ÊTRE ALIMENTÉ EN TOUT TEMPS ?

Les dispositifs GPS doivent en permanence être synchronisés avec les satellites afin de déterminer votre position.
Chaque fois qu’un GPS est rallumé, il peut prendre plusieurs minutes pour se reconnecter aux satellites, surtout selon les conditions météorologiques.

Comme le TripLogik reste constamment alimenté, ces délais sont minimisés, voire éliminés. Cela permet :

• un enregistrement immédiat,

• et l’assurance de ne perdre aucun kilométrage.

⚡ À propos de l’alimentation

• L’adaptateur d’allume-cigare n’est pas une source d’alimentation constante.

• Il peut être utilisé dans un véhicule ne disposant pas de connecteur OBD, mais il ne doit pas remplacer la prise OBD.

• Pour une performance optimale, il est fortement recommandé d’utiliser le câble OBD fourni.

SVP Consulter le manuel en ligne pour plus d'information Comment utiliser le TripLogik dans la voiture

⚠️ Attention

L’utilisation exclusive de la prise allume-cigare peut limiter les performances du TripLogik.
Pour tirer le meilleur parti de votre appareil, consultez la section « Vidéos comment faire » disponible en ligne.

OPÉRATION ET VÉRIFICATION

1. Positionner le véhicule
   Placez votre véhicule dans une zone dégagée afin de faciliter la réception satellite.

2. Connexion satellite
   Une fois alimenté, le TripLogik établira une connexion avec les satellites pour déterminer sa position.

   • Pendant cette phase, le bouton clignote.

   • Après environ 45 secondes, l’enregistreur émet un long signal sonore et le bouton restera allumé en continu.

   • L’appareil est alors prêt à enregistrer vos trajets.

3. Gestion automatique de l’alimentation

   • Après environ 60 secondes d’inactivité et sans vibrations, l’indicateur lumineux bleu s’éteint.

   • Dès que l’enregistreur détecte de nouvelles vibrations, l’indicateur se rallume automatiquement.

PERMUTER LA FONCTION DU BOUTON

Il est possible d’inverser la fonction du bouton :

• Par défaut : appuyer = trajet d’affaires / ne pas appuyer = trajet personnel.

• En mode inversé : ne pas appuyer = trajet d’affaires / appuyer = trajet personnel.

Configuration

• Cette option doit être définie avant la première utilisation de l’enregistreur.

• Si vous avez déjà utilisé votre appareil et souhaitez modifier cette fonction, consultez la section « Comment permuter la fonction du bouton » disponible sur notre site internet.

CR:RM  Copyright 2007-2025