Transférer les données de l'instrument dans l'application Manager (synchronisation)

NOTE IMPORTANTE

ASSUREZ-VOUS D'AVOIR LA VERION 2.1462.16.0 ou plus du Manager,

sinon vous n'aurez aucune donnée synchronisée à partir de 2026 

Comment vérifier la version de mon logiciel Manager

Comment mettre à jour votre Manager

Pour transférer les données recueillies dans l'instrument

5 étapes à suivre 

1. Ouvrir l'application Manager
2. Brancher l'instrument à votre ordinateur à l'aide du câble USB bleu
3. Sur détection de l'instrument par l'application Manager,
   un message vous proposera de commencer la synchronisation
4. Cliquez OUI pour continuer.

Brancher l'instrument à votre ordinateur 
 
Brancher l'instrument à votre ordinateur à l'aide du câble USB bleu,
assurez-vous que l'instrument est bien détecté par Windows.
Le numéro de série de l'instrument affichera avec le % de mémoire utilisé. 

Départ de la synchronisation

Tout dépend de votre configuration de base
Sur détection de l'instrument par l'application Manager, un message vous proposera de débuter la synchronisation

Sinon cliquer sur le bouton "Sync" dans le menu en haut à gauche

Synchronisation en cours

La synchronisation affichera le progrès dans une fenêtre avec une barre de défilement

Si votre synchronisation s'arrête avant la fin
SVP, consulter le guide de configuration de port USB de Windows
ici -> Erreur lors du téléchargement quoi faire 

Visualisation des données

Suite au téléchargement, les données doivent être géocodées afin de localiser les points de départ et de fin de tous les trajets. Les adresses apparaitront à mesure que le géocodage progresse. ( Voir section géocodage plus bas pour explications)

Si vous ne voyez aucune donnée. Vérifier les 5 filtres de sélection et débuter sans aucun filtre.
Voir les numéros de flèches dans l'image ci-dessous

1- Sélectionnez "tous les utilisateurs"  

2- Sélectionnez "tous les instruments" 

3- Assurez-vous qu'il n'y a pas de crochet vert dans la sélection des dates
4- Dans catégorie, sélectionnez "Tous"
5- Assurez-vous le filtre 5 ( en bas de page ) est vide

GÉOCODAGE
Traitement des données et géocodage

Une fois le transfert des données terminé, le Manager communiquera avec le serveur de géocodage afin d’identifier les adresses de départ et d’arrivée, puis de calculer les trajets.

Avant que les emplacements reçoivent une adresse par le geocodage , la mention "en géocodage" affichera dans la description des endroits de vos trajets.

Cet état vous empêche de modifier un trajet, car celui-ci n'est pas considéré complet et prêt à etre utilisé.
Le nombre d'endroits restant à géocoder est en bas à gauche dans la fenêtre principale.

⚠️ Important
Vous devez attendre la fin de cette étape avant de produire un rapport.
Dans le cas contraire, les adresses et descriptions des déplacements ne seront pas disponibles.

Interruption du géocodage

Si le processus de géocodage est interrompu (par exemple en raison d’une perte de connexion Internet) :

• Le géocodage reprendra automatiquement lors de la prochaine ouverture du Manager.
• Si le processus ne redémarre pas, effectuez une nouvelle synchronisation avec votre instrument.

INSTRUMENT SANS DONNÉES OU DONNÉES INSUFFISANTES 

Si l’instrument est vide, un message d’avertissement s’affichera.

⚠️ Important
Un minimum de 2 à 4 kilomètres est requis pour permettre une lecture valide des données.

Si vous avez effectué un test sur une distance inférieure à 2 km, il est possible que l’instrument considère qu’il n’y a pas suffisamment de données pour générer une lecture.

RAPPORTS 

Suivre les instructions dans le lien ci-dessous afin de produire un rapport.
Comment produire un rapport étape par étape